托福阅读背景知识之 Polar regions 极地地区 3

更多内容可关注【公众号:JeremyCurly托福营】


极地地区是对于大家非常遥远的地方,南极北极就像是遥远的星球,只是听过却从来没有经历过。


那样神奇的地方有什么呢?

moss和lichen 是什么意思?

tundra多次在阅读和听力中出现,

A handful of 是表示很多的意思吗?


答案在下面的文章中


托福阅读背景知识之 Polar regions 极地地区 3



今天的该段落是关于生物中的极地地区,在托福阅读文章中多次提到极地的气候状态,以及常见植被类型。




【原文】



Much of the Arctic and Antarctica is effectively a desert gripped by ice. Winters are long and permanently dark and summers are short but, because the Sun never sets, there is a continual source of energy for plant growth. Where rock is exposed, the soil is virtually nonexistent, and usually at freezing point or below. Trees cannot survive here, and vegetation is limited to mosses, lichens, fungi, and a handful of flowering plants.



This open, rather featureless landscape, called tundra, is found between 60-80 degrees north and south of the equator. It is far more extensive in the northern hemisphere, covering large tracts of northern Canada and Russia. Similar areas on mountains above the tree line are called alpine tundra.




【译文】



北极和南极洲的大部分地区实际上是被冰所困的沙漠。冬季漫长而永久黑暗,而夏季却短暂,但由于太阳从未落山,所以植物生长有持续不断的能量来源。在岩石裸露的地方,几乎不存在土壤,并且通常在冰点以下。树木在这里无法生存,植被仅限于苔藓,地衣,真菌和少量开花植物。



这种被称为苔原的开阔而无特色的景观,位于赤道南北60-80度之间。它在北半球的分布范围更广,覆盖了加拿大北部和俄罗斯的大部分地区。树线上方山上的类似区域称为高山冻原。




【词汇积累】


Arctic /'ɑrktɪk/

(n)北极;北极地区


Antarctica /ænt'ɑ:ktikə/

(n)南极洲


Grip /'ɡrip/

(v) 紧握;抓牢


Permanently /ˈpə..mənəntlɪ/

(adv) 持久地;永久地


Continual /kən'tɪnjuəl/

(adj) 不停的;不间断的


Virtually /ˈvɚtʃuəli/

(adv) 几乎;基本上


freezing point 冰点,零(摄氏)度


moss /mɔs/

(n)青苔;苔藓


Lichen /'laɪkən/

(n)地衣;青苔


Fungi /'fʌŋgai/

(n)(fungus 的复数)真菌


Featureless /'fitʃɚləs/

(adj) 无特色的;平凡的


Landscape /'lænd'skep/

(n)风景,自然景色


Tundra /'tʌndrə/

(n)冻原;苔原


Equator /ɪ'kwetɚ/

(n)赤道


Hemisphere /'hɛmɪsfɪr/

(n)(地球的)半球


Alpine /ˈælˌpaɪn/

(adj)(尤指位于瑞士的)高山的




【短语学习】



a handful of 几个;少数


Only a handful of people showed up for the lecture.

只有少数人前来听讲座。



large tracts of 大面积


tract /trækt/

(土地等的)大片


They cleared large tracts of forest for farming, logging and ranching.

他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。

返回
顶部