日语人事考试网

2015年山西运城职称日语考试报名时间通知 各县（市、区）人力资源和社会保障局、市直各有关单位，中央、省驻运各企事业单位人事科（处）： 根据省人事考试中心《关于做好山西省2015年度职称外语考试考务工作的通知》（晋人考函[2015]29号）的有关精神，现将我市2015年度职称外语考试有关考务工作通知如下： 一、考试时间 2015年6月27日（星期六）上午9：00-11：00 二、考试科目语种级别设置 职称外语考试设英语1个语种，分A、B、C 三个级别，不组织日语、俄语、德语、法语、西班牙语等5个语种的考试。试题均为客观题，全部在答题卡上作答。 医古文、古汉语考试设A、B、C三个级别，试题均为主观题，全部在试卷上作答 三、报考条件 （一）参加2015年度全国职称外语等级统一考试英语语种未达合格标准的人员（禁考期的考生不得报考此次考试）。 （二）需参加古汉语、医古文考试的专业技术人员。 四、考试组织、报名流程及报名时间 （一）考试组织 运城考区“英语”语种的考试由运城市人事考试中心组织，考点设在运城市区。省直考区负责全省医古文、古汉语专业的考试组织，考点设在太原市。 （二）报名流程 山西省2015年度职称外语考试采用全省统一网上报名的方式，报考人员须登录山西省人事考试网（）报名。报名参加英语语种考试的考生，无需重新上传照片，按照查询报名序号、网上确认报考级别（报考级别可修改）、网上交费、网上打印准考证的方式进行。 考生在网上报名选择考区时，须与参加2015年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试时的考区一致。 报名参加医古文、古汉语的人员须按照网上报名、填报信息、上传照片、照片审核、网上交费、网上打印准考证的方式进行。 （三）报名时间 网上报名：6月10日至6月15日 照片审核（医古文、古汉语）：6月10日至6月15日 网上交费：6月10日至6月16日 准考证打印：6月24日至6月26日 五、考试收费 根据物价局和省人事考试中心有关规定，每人60元，其中报名费10元/人，考务费50元/人。 六、注意事项 （一）参加“医古文、古汉语”专业考试的考生应试时禁止携带任何参考资料，参加“英语”语种考试的应试人员，应试时可携带一本正式出版的通用外语词典（不得携带电子词典以及专门为职称外语考试编写的词典）、2B铅笔、橡皮、黑色迹墨水笔。 （二）为提高报考人员应试能力，省人事考试中心组织有关专家编写了《全省职称英语考试辅导材料》，资料费：每套25元。请广大考生于6月10日到6月15日（工作日）到运城市人事考试中心（运城市委党校1号楼1205室） 预订考试资料，请于6月19日当天到1205室领取资料。 （三）参加考试合格者，发放2015年度全国专业技术人员职称外语等级考试国家统一印制的成绩通知书，并加盖山西省人力资源和社会保障厅专业技术人员职称专用章，有效期至2016年12月31日。 工作中如有问题，请及时与市人事考试中心考务科联系。 联系人：孙文英 周万虎 联系电话：2091701

2010年下半年三级笔译考试报名已经开始了，截至8月12号，11月考试。如果你是大连人，可以在大连人才网站报名，因为大连可以在本市组织进行日语三级笔译的考试。你在哪个省份生活，就可以到该省份的人事考试网进行报名。

我也是日语专业毕业的，虽然没考过CATTI2，我也可以看懂无字幕80%，但是我想说的是这些远远不够，就算考过口译2，那也是成不了真正的翻译的，想成为日语翻译，最后能成的，一般都在日本至少呆个5、6年才能做到相对应对自如，咱们在国内就算考完所有日语考试都是显得很无力的。。。当然我不是打击你，而是只是想说下同为日语学习者的苦恼。想练的话我觉得不能看日剧，应该看日本各种新闻，你要试着马上翻译出来。我做了一段时间的NHK自我同声翻译锻炼了，接下来打算做NNN的锻炼，反正最终给我的感受就是太难跟上人家的语速了，虽然我能一遍懂他说什么，当然现实中可能人家会稍有停顿也可能。。这时咱们练好自己的说话速度估计是跟得上的。反正想做同传，咱们还得训练自己的瞬间强记能力甚至对最常用的方言表达也得懂（我学姐给我的教训，出去工作听不懂上司的带方言的日语，囧）。。诶，坚持吧，语言没捷径嘛~我只是扯淡哈，和主题无关~这样可以么？

catti日语每年有两次考试时间，分别为5月最后一个周末和12月最后一个周末。口译与笔译的报名平台是不一样的，前者在中国人事考试网，后者在外专局培训中心网站，可以同时一起报名。

全国翻译专业资格水平考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格水平认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

catti日语上半年有口译和笔译，下半年只有笔译，但是报名窗口不一样，一个在地方人事考试网，一个在catti官网。catti英语应该也是一样的