人事部的翻译考试有啥用

翻译资格考试有用。

翻译资格考试是当翻译人员的前提，这个证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩，也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称。

扩展资料：

目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。

全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。

教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手，推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。

用处：人事部颁发的全国翻译专业资格（水平）证书与职称挂钩为翻译从业人员的应聘和晋级提供了机会和保障，已被国家人事部列入了职业资格的序列。

通过比较不难看出，无论从证书的有效范围、考试等级划分，还是考试的难度划分来看，人事部全国翻译专业资格（水平）考试都有绝对的优势。

作为国家长期推行的一项改革计划，必将成为翻译认证考试的主流，是翻译从业人员获取翻译职业资格国家认证的唯一途径。

二、三级笔译考试的内容：三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，其中三级笔译的考试内容主要是一段英汉翻译和一段汉英翻译。

三、口试内容：口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。

四、考试形式：1、综合能力判断部分，分A、B两项目考核。10分钟时间。 A：听一段讲话，卷子上有10个短句，判断对错。（就两选项，对或者错） B：听10个短句，卷子上有10个问题，每个问题都有3选项 2、考试时间总长为60分钟，判断，篇章理解，还有完形各占10分钟。

翻译资格考试非常有用，是当翻译人员的前提。目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手，推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

用处：

人力资源部颁发的国家翻译职业资格（级）证书为译者的申请和晋升提供了机会和保障，并被人力资源部列入职业资格序列。

从比较中不难看出，人事部国家翻译资格（级）考试在证书有效范围、考试等级、考试难度等方面具有绝对优势。

作为国家实施的一项长期改革计划，它将成为翻译认证考试的主流，成为译者获得国家翻译职业资格认证的必由之路。

二、三级翻译考试内容：

第三级翻译测试包括两个科目：综合翻译能力和翻译实践，三级翻译考试的内容主要是英译汉和中译英。