人事部翻译考试脑科学专业

1：人事部的权威，人事部的翻译证就是职称证，与工资挂钩，全国通用。假如你水平一般，应该考北外的二级翻译证。人事部二级证是中级职称，相当于讲师。2：口译吃香但难考，如果口译水平一般就先考笔译证。3：北外的翻译证好考，比较简单。北外与教育部合作，发教育部翻译证，晋职称无效。

1、“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是由国家人事部举办的。含金量最高，难度也最大的考试。2、全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办。3、商务英语考试（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），简称BEC，指的是剑桥商务英语资格考试。是由教育部和英国剑桥大学合作举办的。■难度、含金量方面：CATTI>NAETI>BEC详细可查看各官网。

1、目前，人事部组织的CATTI证书考试是最权威也是难度最高的，一般被认为是翻译行业的从业资格证书。这是一种面向全社会的翻译资格水平认证，可以认为是不限条件的。另外，报考一级翻译的条件是通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书或者按照国家统一规定评聘翻译专业职务，二者必须具备其一才能报名。

2、笔译和口译

一旦确定要考这个证书，首先要做的就是购买教材。二三级口笔译都有《口译综合能力》和《口译实务》，《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目，可以从网上购买相应的教材。其中翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

3、三级笔译

在CATTI各类型和级别的考试中，笔译三级属于最简单的一种，首次备考的人可以选择先从这个下手。CATTI整体通过率不高，每次考试成绩出来后，官网会公示通过考试人员的名单，大家可以凭自己的准考证号进行查询。获得全国翻译专业资格（水平）考试三级以上口、笔译证书的，可以以个人身份申请加入中国翻译协会。

1、不同发证机构：国家翻译资格（级）考试由中华人民共和国人力资源和社会保障部颁发，国家外语翻译考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合举办，证书由教育部颁发。

2、含金量不同，相对而言，全国翻译专业资格（等级）考试含金量较高，考官较多，及格者较少，参考书比较齐全，资料查找方便，《国家外语翻译证书考试证书》为考生提供翻译资格的权威认证，是一种国际水平的认证考试。

3、就业的不同方面，参加国家翻译资格（等级）考试更适合未来就业，国家外语翻译证书考试更适合研究生。

翻译资格考试一年考每年考两次，考试时间为每年的5月份和10月。

全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

报考条件：

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。