人事部口语二级考试

考证书什么的，最忌讳好高骛远。要说一步到位，咱也得估量下自己能力不是？ 二级是因为审核标准严格，按照专业翻译走的，很多同学没入门呢，就直接去考，加上自己平时练的不够，基本都是充当分母去了。过的人寥寥无几。评分比较主观，没通过，基本分数也就是差个10分以内，但差距肯定是不小的。二级是看你是否有做翻译的资质。这点，主考的老师们都反复重申很多次。 高口的话，你翻译不丢东西，差不多就可以了。二口不仅仅是这样，它对译文质量要求也比较严格。甚至有包括你语音语调等细节的东西。因为评分的，大部分都是有很深资历的译员或者长期从事口译教学工作的老师。 三口也有用，我不认为它比专八简单，毕竟口译考试，很专项，而翻译这部分只是专八考核范围其中一项。专八还是属于综合类水平测试。三口考下来，可以从翻译助理级别开始做起。 另外，部分翻译公司，面试确实要求，至少有二级口译证书持证者。但是，并不是说你有口译二级，您去面试就一定成功，就一定能当上高级口译译员。你的翻译能力跟老板对你的信任度，是挂钩的。初期，是接不到重要口译任务的，都是慢慢接触，逐渐能力得到认可，才被重用。这个时间比较漫长。

口译还是很有水平的，不能跟六级，BEC参考，因为那是笔试，口译主要是口语，要专业，复习资料基本都是口教材什么的，一点，口译要各个领域都通点，词汇啊什么的要专业。自己准备一年半年差不多了

的二级评分标准比较严格。高口阶段，你啃书本加几本辅导书就差不多了。但二口不是，教材什么的，都不是重要的。它考的是你的能力，很多标准是按照专业翻译的要求去衡量。笔译还好，口译这个考试，甚至语气，语调，语速，都会被列入考核范围内。因为太主观。举个例子，难度跨越好比你现在考过了四级，你突然想考专八。当然，这个东西不好说，有的人很轻松的过了高口，本身就具备很强的语言能力，那考CATTI二，也不会太棘手。2.外交部网站要去的，里面用词严谨，也牵扯时事，正好补习下。新闻办的网站，经常有某某省的现场记者会啊，论坛啊什么的，都是配交替传译的现场视频。可以感受下职业翻译的感觉。二口阶段，它不是光让你翻译出来内容，就可以了。它是会在译文质量上有一定要求的。3.不知道，这东西越早准备越好。每个人基础不同，接受知识能力不同，语言天赋也有差别。不好用什么时间一一断定。

二级口语考试流程如下：

一、按照要求坐在指定的机位上，佩戴好耳机，注意话筒戴在左边（如果在右边，影响音质），用鼠标点击“下一步”。

二、进入用户登录页面：刷指纹，出现个人信息，核对无误之后即可点击“进入”按钮。

三、系统试音

进入测试之前，系统会对考生的音量进行测试，考生听到“嘟”的一声后开始朗读界面上的提示文字。声音不必太大，太大会产生噪音，不利于系统判分；声音不能太小，太小语音不清晰，也会影响判分，按平时正常说话音量即可。试音成功后，开始测试。

四、进入测试

第一题：读单音节字词（100 个音节）

第一题读单音节词，是在有文字凭借下对语音标准程度的测评，单音节词没有语境，因此要把声、韵、调读完整而清晰。要点：横着读，如果发现读错了，可以重读一遍，评分以第二遍为准。第一题朗读完毕后，请按右下角“下一题”按钮，进入第二题测试界面。

第二题：读多音节词语

第二题读多音节词语，由于词语的朗读会有相应的语流音变，因此本题考查的是有一定语境下的普通话标准程度，其中包括上声的变调，轻声、儿化韵等。要点：分词连读，即要把一个词连起来读，不要把一个词分开读。如果发现一个词读错了，可以重读一遍，评分以第二遍为准。读完本题内容后，请按右下角“下一题”按钮，进入第三题的测试界面。

第三题：朗读短文

读短文，是有语境的朗读，因此不要一个字一个字地读，也不要一个词一个词地读，要一句话一句话地朗读，注意不要回读，同时注意标点符号的停顿。朗读要尽可能流畅、标准、自然朗读完材料后，请按右下角“下一题”按钮，进入第四题的页面。

第四题：命题说话

第四题页面有2 个题目供选择，10 秒钟之内要用鼠标点击所选题目，否则计算机默认选择第一道说话题。

本题是对没有文字凭借下的应试者语言能力的测评，因此考生不要写成书面作文，或使用网上出现的命题说话范文。这会被测试员和电脑认定为口语化差或雷同而扣除分数，导致考生成绩不理想。要围绕话题目，用自己最标准的普通话流畅地说满三分钟。